Maricruz y su amor por el quechua

Publicado: 6 de abril del 2011

El runasimi o quechua esta siendo revalorado por la nueva generacion ayacuchana, gracias a Chirapaq y Terres des Homme. Por eso, nuestra amiga Maricruz, a sus 9 años, aprende a amar el idioma de sus abuelos. ¡Conócela en el siguiente reportaje!

 

  • T’inka

    Saludos a Maricruz y los quechuahablantes peruanos de checos viviendo en Rep.Checa:
    Munasqayku runamasikuna,
    Pragamanta, República Checa suyumanta (ñawpaq Checoslovaquia sutin karan) napaykunata apachimuykiku. Willaykamusaykikun kanpis, kay, Tawantinsuyumanta karu Europa llaqtankunapi, askha runa kasqaykuta, runasimi rimay yachayta munasqaykuta. Askhan yachayta munaqkuna kayku, pisillataq yachachiqkuna kanku. Chaymi, sinchi karupi tiyaqtiyku, sinchi sasa kay yachayniyku. Ichaqa, “munaspaqa atillasunchismanmi !” nispan niyku.
    Ama hayk´aqpis runasimi rimay tukukuchunchu llaqtaykichispi, chaytan mañakamuykiku tukuy kallpaykuwan sunquyku ukhumanta. Wawaykikunaman yachachimuychis, runasimita sapa p’unchay rimanankupaq. Ama hayk´aqpis qunqachunkuchu. Tayta-mamankuq siminqa, tayta-mamankuq rimayninqa, qurimantapis qulqimantapis aswan allinmi. Runasimi rimayqa manan p’inqakunapaqchu. Rimayniykichisqa qhapaq kayniykichismi, wiñaymanta wiñay kama, ñawpa qhari-warmimanta pacha, Manku Qhapaqmanta, Mama Uqllumanta pacha.
    Manan ima kallpapis kanchu sumaq rimayniykita qichusunaykipaq, rimayniykita wañuchinanpaq. Manan imapis saphiykichista kuchunmanchu, manan pipas sunquykichista wisq’achinmanchu, manan pipas qalluykita watanmanchu mana munaqtiykiqa. Kikillaykichismi qankuna yachayniykichista wawaykikunaman saqinaykichis, paykunapis huk p’unchaw wawankunaman saqinallankupaq.
    Kay Europa llaqtakunapin, askha llaqtamasiykichis tiyanku. Chaymi huñunakusqaku CAMBIA PERÚ sutichasqa wasipi. Paykuna raykun napaykamushaykikupas kunan. Ichachus Perú llaqtaykichis usqhayllata allinman t’ikrarimunman, allin kawsanaykichispaq, ñawpa kawsayniykichis ama chinkananpaq, runasimita ama qunqanaykichispaq.
    Manan sapallaykichischu kankichis. Karupi tiyaspaykupis, sunquykupiqa apakushaykikun.
    KAWSACHUN PERÚ LLAQTA !
    WIÑAY KAWSACHUN RUNASIMI !
    T’inka Navarro
    Praga

  • fany

    muy interesante, este video que la niña de 9 años estén valorando la lengua.

    felicitaciones a CHIRAPAQ.

  • gustavo

    Que linda niña quien ama nuestro idioma Quechua y desea por lo tanto aprenderlo, un buen ejemplo a seguir por otros niños y sobre todo los padres deben inculcar a sus hijos a sentirse orgullos de nuestra cultura y a expandir/aprender éste lindo idima. Imagínense que hasta eruropeos, norteamericanos, australianso y otros lo aprenden.

  • http://versossuicidas.com versos

    muy buenoo